The Swiss motorway vignette, explained Die Schweizer Autobahn­vignette, erklärt La vignette autoroutière suisse, expliquée Швейцарская дорожная виньетка — просто и понятно

If you drive on Switzerland's motorways or expressways in a vehicle under 3.5 tonnes, you need a vignette. There is only one type of pass — an annual one costing CHF 40 — and it comes either as a windscreen sticker or as an electronic e-vignette tied to your number plate. Both cost the same and are valid for the same period. This site explains it all, without selling you anything. Wer in einem Fahrzeug unter 3,5 Tonnen auf Schweizer Autobahnen oder Autostrassen fährt, braucht eine Vignette. Es gibt nur eine Variante — eine Jahresvignette für CHF 40 — entweder als Kleber für die Windschutzscheibe oder als elektronische E-Vignette, die an das Kennzeichen gebunden ist. Beide kosten gleich viel und gelten gleich lang. Diese Seite erklärt alles — ohne Ihnen etwas zu verkaufen. Si vous roulez sur les autoroutes ou semi-autoroutes suisses avec un véhicule de moins de 3,5 tonnes, il vous faut une vignette. Il n'existe qu'un seul type — une vignette annuelle à CHF 40 — sous forme d'autocollant pour le pare-brise ou de e-vignette électronique liée à la plaque. Les deux coûtent le même prix et ont la même validité. Ce site explique tout, sans rien vous vendre. Если вы едете по швейцарским автомагистралям или скоростным дорогам на транспортном средстве массой до 3,5 тонн, вам нужна виньетка. Существует только один вид — годовая виньетка за 40 франков — в виде наклейки на лобовое стекло или электронной виньетки, привязанной к номерному знаку. Оба варианта стоят одинаково и действуют одинаковый срок. Этот сайт объясняет всё и ничего вам не продаёт.